Mini-Album

Ciao a tutte, domani parto. Saranno altre 3 giorni di corsi a Torino nella fiera Manualmente. Adoro tutto questo, per me ci andrei tutte fine settimana!!!! prima di partire ho fatto questo mini album con le nuove carte della S.E.I appena arrivate nello shop di Hobby di Carta.
Buon fine settimana e a lunedì con le foto.
Grazie di tutte commenti.
Baci

Olà meninas, amanha pè na estrada de novo, serao 3 dias de cursos em Torino na feira Manualmente. Sabe que amo essa vida, por mim todo fim de semana estaria em uma!!!! Antes de partir fiz esse mini album com os papeis da S.E.I que acabaram de chegar no shop de Hobby di Carta.

Bom fim de semana e atè segunda-feira com mais fotos!!!!!

Beijos e obrigado pelos comentarios.

Simone

Fiera Lugano

Sono tornata dalla fiera a Lugano...tutto perfetto. La fiera, i corsi, l'albergo (stupendo), la città meravigliosa!!!! Cosa altro posso dire: che lo scrap continua a darmi tanta soddisfazione, e non c'è niente di più bello che lavorare con quello che ci piace!!!!

Adesso vi mostro un po' di queste belle giornate passate insieme a Sabrina e Manuela nello stand di Hobby di Carta.

La veranda della mia camera... un paesaggio bellissimo!!!!

Il ristorante

I corsi

A cena con Tamara, sua figlia e Antonella

Baci e grazie per i commenti che avete lasciato per me...

Menins, voltei...Foi bom demais!!!! A feira, os cursos, o hotel( um luxo) e a cidade que nao tenho palavras para descrever...Lugano è maravilhosa. O que mais posso dizer? Que o scrap continua a me dar tanta satisfaçao e que nao existe nada de melhor do que trabalhar fazendo o que se gosta!!! Agora mostro pra voces um pouquinho dos 3 dias passados juntos com Sabrina e manuela no stand de Hobby di Carta.

Beijos e obrigado pelos comentarios deixados aqui para mim...

Simone

mini-album

Domani parto per Lugano, non vedo l'ora. Mi piace tanto quella energia che le persone portano nelle fiere. Prima, ho deciso di fare un'altro progetto per aggiungere un mini-album nei miei corsi. Vi lascio qualche dettaglio. Torno domenica!!!!

Baci

Simone

Corsi - Fiere

Siiiiiiii, in questo fine settimana e nel prossimo sarò nello stand di Hobby di Carta con alcuni corsi di scrap. Nei giorni 19, 20 e 21 saremo a Lugano nella Creativa e 26, 27,28 a Torina nella Manualmente. Ho preparato 3 bellissime pagine, due con le carte della collezione Carioca e una con le carte della S.E.I, che sono appena arrivate nello shop . Saremo molto contente se venite a salutarci nello stand. Vi aspettiamo.

Adesso vi lascio con qualche dettaglio delle pagine ...

E vivaaaaaaa!!!! Tem feira pra mim tambem!!!!!! Ta certo que nao è Scrapbooking Brasil mas to feliz assim mesmo!!! Nos dois prossimos fins de semana estarei dando cursos de scrap :-) Nos dias 19, 20, 21 em Lugano (na Suiça) e 26, 27,28 em Torino. Preparei 3 LOs, dois com a coleçao Carioca e o outro com papeis S.E.I. Vai ser bom demais, pelo menos assim nao fico aqui em casa morrendo de vontade de estar em Sao Paulo com voces :-)))))))))

Serà que nao tem ninguem de passagem por aqui pra ir me visitar na feira?

Erika.... eu to te esperando!!!!!

Mas tem muito mais novidades...sò que vou deixar acontecer primeiro e depois eu conto

tuuuuuudo!!!!!! Preciso da torcida de voces pra que tudo de certo!!!!!!!!

Beijos e obrigado por todos comentarios

Simone

Bom dia!!!!

Hoje comecei cedo, como tenho que preparar ainda hoje un projeto para uma aula na prossima semana, resolvi terminar essa pagina que comecei ontem. A foto è da estaçao de trem aqui em Milao que eu adoro...pra mim tem um significado muito importante aquele lugar, quando cheguei aqui em 96 morava la perto e gostava muito de ficar là olhando aquele movimento de chegar e partir...Essa foto è desse ano, acho ela màgica!!!!



Estou precisando colocar um tradutor aqui no meu blog que faça a traduçao do portugues para o italiano e nao to conseguindo, se alguem souber e puder me dar uma dica, ficaria muito agradecida; minhas amigas italianas estao reclamando!!!!
Beijos
Obrigado por passarem aqui...
Simone

Nao adoecer...

A algum tempo atras copiei isso de algum blog....me desculpem mas nao me lembro do blog de "quem", achei lindo e verdadeiro e hoje sem querer achei gravado em uma cartela no meu pc. Nada è por acaso porque exatamente hoje estava precisando ler tudo isso....

'Se não quiser adoecer - 'Fale de seus sentimentos' . Emoções e sentimentos que são escondidos, reprimidos, acabam em doenças como: gastrite, úlcera, dores lombares, dor na coluna. Com o tempo a repressão dos sentimentos degenera até em câncer. Então vamos desabafar, confidenciar, partilhar nossa intimidade, nossos segredos, nossos pecados. O diálogo, a fala, a palavra, é um poderoso remédio e excelente terapia.
Se não quiser adoecer - 'Tome decisão' . A pessoa indecisa permanece na dúvida, na ansiedade, na angústia. A indecisão acumula problemas, preocupações, agressões. A história humana é feita de decisões. Para decidir é preciso saber renunciar, saber perder vantagem e valores para ganhar outros. As pessoas indecisas são vítimas de doenças nervosas, gástricas e problemas de pele.
Se não quiser adoecer - 'Busque soluções'. Pessoas negativas não enxergam soluções e aumentam os problemas. Preferem a lamentação, a murmuração, o pessimismo. Melhor é acender o fósforo que lamentar a escuridão. Pequena é a abelha, mas produz o que de mais doce existe. Somos o que pensamos. O pensamento negativo gera energia negativa que se transforma em doença.
Se não quiser adoecer - 'Não viva de aparências' . Quem esconde a realidade finge, faz pose, quer sempre dar a impressão que está bem, quer mostrar-se perfeito, bonzinho etc., está acumulando toneladas de peso... uma estátua de bronze, mas com pés de barro. Nada pior para a saúde que viver de aparências e fachadas. São pessoas com muito verniz e pouca raiz. Seu destino é a farmácia, o hospital, a dor.
Se não quiser adoecer - 'Aceite-se' A rejeição de si próprio, a ausência de auto-estima, faz com que sejamos algozes de nós mesmos. Ser eu mesmo é o núcleo de uma vida saudável. Os que não se aceitam são invejosos, ciumentos, imitadores, competitivos, destruidores Aceitar-se, aceitar ser aceito, aceitar as críticas, é sabedoria, bom senso e terapia.
Se não quiser adoecer - 'Confie' Quem não confia, não se comunica, não se abre, não se relaciona, não cria liames profundos, não sabe fazer amizades verdadeiras. Sem confiança, não há relacionamento. A desconfiança é falta de fé em si, nos outros e em Deus.
Se não quiser adoecer - 'Não viva sempre triste' O bom humor, a risada, o lazer, a alegria, recuperam a saúde e trazem vida longa. A pessoa alegre tem o dom de alegrar o ambiente em que vive. 'O bom humor nos salva das mãos do doutor'. Alegria é saúde e terapia.

Dráuzio Varella

Bom dia!!!

Simone

happy day...

Olà,

estou começando a fazer alguns LOs com as fotos das ferias...ah, o verao!!! Daqui uns dias vou sentir saudades porque quando menos se espera...è jà inverno...

Ciao,
ho iniziato a fare qualche LO con le foto delle vacanze...ah, il caldo!!! Fra qualche giorno mi mancherà tanto visto che l'inverno arriva quando meno si aspetta...

Questa è una delle cards che ho caricato nel blog Hobby di Carta oggi, se volete guardare le altre andate qui...

Ontem recebi uma noticia maravilhosa da minha amiga virtual ERIKA...ela vai deixar de ser virtual porque em janeiro ela vem pra Italia e è claro que a gente vai se encontrar e se divertir um pouco nessa cidade maravilhosa, nè?

Beijos

Para Lidia...

O que eu posso falar dessa minha amiga...
que ela faz parte das poucas pessoas que eu sinto uma falta imensa...
que è uma mulher maravilhosa, uma profissional competente, uma amiga leal, uma lutadora...
...e vou contar um segredo...queria ser igual ela, con aquele tom de voz baixo, aquela doçura, aquela calma...Paciencia, sou totalmente o oposto e talvez por isso nossa amizade è tao especial!!!!

Cosa potrei dire di questa mia amica...che lei fa parte delle poche persone che mi mancano tanto...che è una donna meravigliosa, una professionista competente, una amica leale, una lottatrice...

...e racconto un segreto...volevo essere come lei, con quella voce bassa, quella dolcezza, quella calma...Pazienza, sono l'opposto, ma forze per questo la nostra amicizia è tanto speciale!!!

um beijo enorme

Simone

Olà...

...estou começando de novo com o scrap. Toda vez que fico muito tempo sem fazer alguma coisa è dificil recomeçar, parece que a criatividade se adormenta...

Acabei de fazer esse Lo con essa foto linda do Davi (mae coruja)...devagarinho vou voltando em forma!!!!

Beijos

Simone

Voltei!!!

...Cheia de energia e com muita vontade de fazer scrap!!!!

Pra começar, a minha interpretaçao do sketch que a Crissi desenhou para o blog Hobby di Carta. Mostro pra voces o sketch e o meu LO, e se quiserem parteciparem e sò clicar aqui , esse mes tem um premio bem legal!!!

Questa è la mia interpretazione dello sketch disegnato da Crissi per il mese de settembre. Andate nel blog di Hobby di Carta per vedere le altre pagine e anche il bello premio!!!

Antes de partir da Sardegna comemoramos o aniversario do Luca e nao poderia deixar de colocar aqui algumas fotos, ele completou 8 anos no dia 3 de setembro... Parabèns meu filho e que voce seja sempre muito feliz!!!! Nòs te amamos demais!!!!!

Queria mandar um beijos especial pra todas voces que deixam comentarios pra mim aqui no blog...è bom demais receber tanto carinho!!!!

Un bacio speciale a tutte voi che lasciate sempre un commento per me qui nel blog... fa sempre molto piacere!!!!

Abraços

Simone

Mar...

...Com um mar desse è impossivel nao fazer fotos, voces nao acham????
passamos um dia maravilhoso de sol, divertimento e muuuitas fotos....

O que nao faltou tambem foi fotografo, eu, Fabri e Massimo (sobrinho do Fabrizio) que esta muito entusiasmado com fotografia e està naquela fase de experimentar....me lembrou muito quando eu e Fabri estudavamos fotografia a Milano e tudo era uma festa pra nòs....Bom passado a parte.....^-^....o que conta è a experiencia e as boas lembranças como as que ficaram desse dia maravilhoso com a minha familia!!!!!!

Luca està dando os primeiros passos como fotografo...serà que amos ter mais um na familia?!?!? ^-^

Eu estava um pouco afastada da fotografia, mas estou pegando o gosto de novo e estou adorando, afinal sempre foi a minha paixao!!!!!!!

Abraços

Simone